that i would be mesmerized by sports? these guys i am caring for are unbelievably quick, strong, flexible and versatile. spending so much time with sportsmen is quite an experience, and being responsible for 16 men/boys is extremely challenging. that’s why i am not present online these days, but instead i am buying bananas, ordering antibiotics, loading wheelchairs, coordinating buses, sharing out sandwiches, pouring glasses of o’boy and frying my brain while shifting between swedish, dutch, hebrew and english. you know, each language brings out a different side of me i have noticed. there is something very fascinating about experiencing all four sides simultaneously.
i hope you are all well out there. kisses and hugs. now back to my boys! (who by the way won their first game against the germans and i have to admit i was very excited…)
Klinkt goed, succes met deze grote klus!
ReplyDeleteLåter som ett väldigt roligt jobb också, hoppas du har det fint!
ReplyDeleteDet låter som en fin fast jobbig upplevelse:)
ReplyDeletego girl!
ReplyDeletevilket spännande jobb du har fått! wow! hur gick det till? är du en före detta basketspelare? och superwow att du kan prata alla dessa språk! jag är så avundsjuk! skulle också vilja. om jag fick välja en superkraft skulle det vara att kunna alla världens språk. du är så cool bästa sara! Kramar
ReplyDeleteHåller med Helena, du är ett coolt äventyr ; ) Vilken fantastisk upplevelse att coacha ett basketlag som dom. Allt spännande du verkar vara med om!
ReplyDeleteKram
popA
all soounds so exiting! du er flink!!! and i totaly understand what you mean about languages and different sizes of us. i feel the same. i am not the same in norwegian, as i am when speaking greek. and again with english.... except from the fact that i make mistakes in all of them :P
ReplyDeleteby the way : go swedish team!!!
Woaw vad härligt, vad glad jag blev at det här fina inlägget!!! och jag tror jag förstår vad du menar med alla de där sidorna! älskar olika slags språk och har upplevt lite samma när jag pratat annat...så himelensfaschinerande! lite som den där drömmen om att ha flera liv i olika delar av världen. kan önska det ibland, att jag bodde i Florens också..och hade ett liv där, en karriär i den dlags personligheten jag var där..och en i Paris, i den där lilla vindslägenheten, på cafeérna..åååh! hoppas jag inte snurrade till det sist med min fluriga kommentar. tycker så himla djupt fint om dig, puss
ReplyDelete¨Lycke
You'd be an indispensable part of the team!
ReplyDeleteOhja, je had een nieuwe baan! Zo te lezen bevalt ' ie prima. Fijn joh. Lijkt me ook helemaal geen saaie baan. Zet 'm op!
ReplyDeleteSounds like you're Mother Theresa for these swedish sportsguys and I'm sure all are already in love with you and adore you. I would do so for sure!
ReplyDeleteLijkt mij een geweldige baan!
ReplyDeleteEn steeds een andere taal..
poeh hey!
Succes met de mannen!
wow, det låter som en häftig grej, att göra något som man inte är van vid och känna att det stimulerar. Intressant det där att varje språk tar fram olika sidor av dig, jag är väldigt sugen på att diskutera det vidare. Var på min systers bröllop igår. Helt, helt fantastiskt!
ReplyDeletetur de haft som fick dig att ta hand om dem! :)
ReplyDeleteGrattis! Till matchen. Och att du fixar så mycket. Låter härligt och intensivt. Kram
ReplyDeleteEen nieuwe job, klinkt leuk! En dat voortdurend switchen tussen talen lijkt me pittig. Kan me er wel iets bij voorstellen dat de ene taal een ader 'gevoel' met zich meebrengt dan de ander.
ReplyDeletehow lucky that they have you Sarapirouette
ReplyDeleteiris, dankje, oh het was een heel gooie game met nederland ergisteren!jammer dat je niet daarbij was!
ReplyDeletetesa, fint och intensivt! rolig utmaning...
yaelian, precis så!
patrice, waar is je blog???? i am going alright!
helena, nej aldrig i hela mitt liv hållt på med sport. fick erbjudandet via den tyska tolken som jag känner lite. finns nog inte många svensktalande israeler eller svenskar som snackar hebreiska i närheten. och visst är det underbart med språk?! kramar
poeten, ja det är en himla rolig upplevelse, om än slitig. kram
demie, oh i do the same, mistake in all of them by now, but then again, as long as it works and people understands you, the mistakes might even be charming! ♥
lycke, först och främst du gör mig glad!!! det är ju som jag skrev, det bor massa nationaliteter i dig, det ser man tom utifrån!!! nyfiken på rötterna. kramar, jag tycker om dig mycket jag med!
carmel!, lets hope so!! last night the coach invited me for a wine, i take that as a positive sign! :)
merel, nee een heel spannende baan! en maar twee weken, dus genieten daarvan!
bee, you are sweetness! i try my best! :)
mireille, dankjewel! werksen!
jenny, ja det ska vi prata om vid tillfälle. vill också höra om bröllop och hur du mår? kramar
fru a, hoppas dom tycker samma sak! kram
annika, nu hoppas vi på kvartsfinal! kom igen grabbar! kram till dig
eefje, ja bijzonder is dat. wet nog niet precies wat maar anders voelt het.liefs
jasmin, ♥! lets hope so! xxx.
Hej Sara! Jag hittade hit via Lycke. Många roliga och vackra bilder här. Bland annat en längre ner med människor som böjer sig och den med familjen med ett litet barn högst upp på deras ryggar.
ReplyDeletesounds cool and interesting, and like lots of work!
ReplyDeletei have also found out that personality changes with the language. it´s quite confusing sometimes.
and funny thing is, even i´m talking everyday lousy english with my love one, i have the feeling i´m actually talking finnish to him. then when i have to talk english to some other person, i find it always so complicated;)
kisses and hugs, way you go girl, and boys!
ps. hey and what are those colorful "nonparells" in the bowl (don´t know the word in english...)
ReplyDelete